Stygt skadet i ulykke - håper å være tilbake etter nyttår