To melhusbygger dømt for filming av seksuell krenkelse