Volkswagen slutter å lage «bobler»