Familie gikk til søksmål mot lokal snekker etter konflikt - knusende dom