Traileren som fredag skulle opp til Capro og ble stående fast der, skal først ha kjørt inn i Åkervegen i stedet for å ta strake veien opp bakken. I Åkervegen fikk sjåføren hjelp til å komme seg videre. Dette forteller en mann som bor i Åkervegen:

- En time tidligere var den utenfor hos oss i Åkervegen. Vi måtte være tolk for sjåføren. I papirene på norsk sto det at han skulle ringe når han var ved Ess- stasjonen på Melhus, for han skulle møte mottaker ved Capro. Men det var dårlig med norskkunnskaper, forteller gimsemannen og fortsetter:

En times plunder

- Han brukte nesten en time å komme seg ut på hovedveien igjen. Heldigvis var det en bilist som hjalp til å stoppe trafikken på vei oppover slik at han fikk rygget ut. Men som et kjent problem, så er det lite høflighet oppi denne veien, og flere laget unødvendige farlige situasjoner og gjorde det uoversiktlig for sjåføren av traileren, slår mannen i Åkervegen fast.