Mona Sørensen fra Ler tok skjeen i egen hånd for å få til et julemarked.

– Markedet blir på lørdag mellom klokka 11 og 15 utenfor Coop Prix som er samarbeidspartner, og 15 utstillere har sagt at de vil komme. Produktene er alt fra julebakst, fisk, strikkevarer og juledekorasjoner, sier Sørensen.

Blant produktene er sofaputer med ord og uttrykk fra Hølonda.

– Putene er blitt veldig populære, og på markedet kan en bestille putene, forteller Sørensen.

Blant uttrykkene som er trykt på puta, er ord som troikje, toilljførkjesmorning, kakumauk, enlett og leistainj.

– Ellers blir det litt trekkspillmusikk, bålpanne og halmballer en kan sitte på, opplyser Sørensen.

Dialektuttrykk fra Hølonda. Foto: privat